El pasado sábado 11 de Junio de 2022 tuvo lugar una sesión de puertas abiertas en Castelo Studio muy especial. “MAKE ART NOT WAR SESSION” fue un encuentro en el que la protagonista era Lera Tarasenko, artista en residencia llegada desde Kyiv el pasado 28 de Marzo.
Last Saturday 11th of June 2022, we hosted a very special Open Studio Session. Lera Tarasenko was our guest artist in the “MAKE ART NOT WAR SESSION”. She came from Kyiv on the last 28th of March to live and work as an artist in residence in Castelo Studio.
Tras cinco días del comienzo del conflicto, Castelo Studio decidió lanzar la primera Convocatoria de Emergencia para Artistas de Ukrania, con la intención de ayudar acogiendo a un o una artista de Ukrania durante al menos tres meses sin coste alguno durante su estancia. Gracias al apoyo de nuestra comunidad, la que sigue y apoya las iniciativas de Castelo Studio, y gracias a la aportación económica de personas que donaron desinteresadamente aportando su granito de arena, fue posible desarrollar esta beca. La artista Valeriia (Lera) Tarasenko ha sido la beneficiaria de esta beca que cubre residencia y manutención, gastos de viaje y proporciona además un estipendio mensual para gastos de producción.
Within five days after the start of the conflict, Castelo Studio launched the first Emergency Open Call for Ukrainian Artists, with the aim to help by hosting one Ukrainian artist for at least three months at no cost. The support of our community and donors gave us the opportunity to release this scholarship. We granted Valeriia (Lera) Tarasenko a scholarship to live and work in Castelo Studio, we covered travel costs as well as a monthly stipend.
MAKE ART NOT WAR SESSION
El sábado 11 de Junio de 2022 Lera Tarasenko presentó la exposición y montaje específico en Castelo Studio “Double Reality”, el resultado de su trabajo artístico durante su estancia como artista en residencia.
The past Saturday 11th of June, Lera Tarasenko presented her recent artworks at Castelo Studio through an exhibition and specific installation titled “Double Reality”. Those artworks were the result of her artistic residence over the last two months.
Valeriia (Lera) Tarasenko es una artista de Kyiv centrada principalmente en técnicas pictóricas. Lera entró en la escuela de artes a la edad de 11 años donde estudió a lo largo de cinco años. Tras lo cual, estudió en el Polygraphic Institute y en la National Academy of Arts of Ukraine, donde se graduó con altas calificaciones. Es la fundadora del estudio de Kyiv Ateliernormalno que está centrado en el desarrollo de aptitudes artísticas de personas con Síndrome de Down. Es además profesora en la escuela de artes Number Two en Kyiv. Su trabajo como artista independiente ha sido expuesto en diferentes exposiciones colectivas en Kyiv, Kharkiv, Lviv, Milan, Tbilisi, Barcelona, Berlin, Dresden, London, Amsterdam, Varsovia, etc
En la muestra “Double Reality” Lera nos presentó el resultado de el trabajo realizado durante su residencia. Los trabajos expuestos estaban a la venta y todo lo recaudado fue directamente donado a la organización Hospitallers Ukraina una organización de voluntarios paramédicos que asisten a los heridos en los lugares de ataques bélicos.
Durante el evento nos acompañó Jëan Fixx, el proyecto musical del artista multidisciplinar Felix Fernández, que asistió como miembro del Label DISCTRL en su apartado DISCTRL DJ LAB. La producción técnica fue de la mano de Sicro Audiovisual. También contamos con la colaboración de Cervexa Alé que nos sirvió una de sus deliciosas recetas artesanas pale ale.
Valeriia (Lera) Tarasenko is a painter from Kyiv, where she was born and rise. Lera entered the art school at the age of 11 where she studied for five years. After that, she studied at the Polygraphic Institute and at the National Academy of Arts of Ukraine, where she graduated with honors. She is the founder of the Kyiv Studio Ateliernormalno which is focused on the development of artistic skills of Down Syndrome artists. She also teaches arts at the art school Number Two in Kyiv. Her work as an independent artist has been exhibited in many group shows in Kyiv, Kharkiv, Lviv, Milan, Tbilisi, Barcelona, Berlin, Dresden, London, Amsterdam, Warsaw, etc.
In the exhibition “Double Reality”, Lera presented the result of the work done during her residency. All artworks exhibited were for sale, and all proceeds were donated to Hospitallers Ukraina, a Ukrainian voluntary organization of paramedics who are saving lives at the front lines.
Jëan Fixx is the musical project of multidisciplinary artist Félix Fernández. He joined us for this event as a member of the DISCTRL Label in his DISCTRL DJ LAB section. Technical production by Sincro Audiovisual. It was a pleasure to collaborate with Cervexa Alé aswell, who served us one of the delicious receipes of artisan pale ale during the event.
Castelo Studio organiza de manera puntual open studio sessions en las que puedes conocer y conectar con artistas de distintas disciplinas, culturas y nacionalidades en eventos íntimos y exclusivos con creativos referentes en su campo. Creemos que la cultura puede descentralizarse y encontrarnos en lugares que nos acercan al medio natural y nos enseñan otros modos de hacer las cosas.
Castelo Studio organizes open studio sessions where to connect with artists from different disciplines, cultures, and nationalities in intimate and exclusive events with creatives that have strong professional backgrounds. We believe that culture can be decentralized and found in places that bring us closer to the natural environment and show different ways of making things happen.